Жаль батьки, да везти на погост.
Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с горшком) столкнется.
Метит в пятки, а попадает в нос (загадка).
Кого по головке (т. е. гладят), а меня за висок.
По две вши на щепоть.
Риск - благородное дело (офицерск.).
Бесталанная моя головушка! Горемычная голова.
Либо дупеля в лет, либо стрелка в лоб (охотнич.).
Стрелял в воробья, а попал в журавля.
Насыпь соли на хвост (пташке), так дастся в руки.
Вали вал, коли бог дал.
Кому свекровь свекровушка, а кому и свекровища.
Оборотень дорогу перебежал. Поп, монах дорогу перешел.
Думаешь так, а выйдет инак (а выйдет никак).
Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Перелобанил свинку - ан соседа в спинку.
Счастье не кляп: в руки не возьмешь.
С легкой руки все сойдет.
Как ступил, так по уши в воду.
Не родом старцы (т. е. нищие) ведутся, а кому бог велит (приведет).
Вот до чего мы дожили. Вот до чего бог привел дожить.
Кто нужды не видал, и счастья не знает.
Грех да напасть бороною ходит (прибавка: кого зацепит).
Жаловался всем, да никто не слушает.
Дожили, что и ножки съежили.
Кому поживется, у того и петух несется (прибавка: а не поживется, так и курица не несется).
Счастье пытать - деньги терять.
Где густо, а где и пусто. Часом густо, а часом и пусто.
Вечер покажет, каков был день.
Сеяли рожь, а косим лебеду.
Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать.
Всякая встреча из дому на пороге, на крыльце, на мосту - нехороша.
Промеж пальцев проскочило. Промеж пальцев увязло, засело.
Стал (или: Сел), как рак на мели.
Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.
Кому телята, а нам ребята.
С дурной рожи, да еще и нос долой.
Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять.
Два гриба на ложку (а третий к стеблу пристал).
Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа.
Тихий наедет, а бойкий сам наткнется (наскочит).
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. Беды плодливы.
Либо в сук, либо в тетерю.
Счастливому (Богатому) не что деется: живет да греется.
Легко найти счастье, а потерять и того легче.
Твои бы речи да богу в уши.
Это ему по нутру (или: не по нутру) пришлось.
Было бы и счастье, да одолело ненастье.