Кому блин, кому клин, а кому просто шиш.
Приговорил к себе во двор, ан вышел вор.
Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала.
День на день не приходится, час на час не выпадает.
Кого в начало, кого и под начало (т. е. подчиняют).
Кукушка кукует - горе вещует.
Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.
Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.
Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем.
Это нашему брату на руку.
Вприпор ружье - и то промах живет.
Ехал, да не доехал: опять поедем - авось доедем.
Что ни закинет, то вытащит.
Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось.
Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке).
Не по шерсти рыло: этого не донюхаешься.
Счастливым быть - никому не досадить.
Век протянется, всем (всякому) достанется.
Живем, хлеб жуем, а ино и посаливаем.
Либо мед пить, либо биту быть.
Пора супротив поры не стоит. Пора не супротив поры.
У кого ни бывало, а у нас ночевало (или: а у нас пропало).
Бог найдет и в люди выведет.
Попал пальцем в небо (прибавка: да в саму середку).
Кому кнут да вожжи в руки, кому хомут на шею.
Ложка меду, а бочка дегтю (так на свете живется).
Счастливый на коне, бессчастный пеш (или: под конем).
Чем бог не накажет, того не перенесешь.
Много временщик, как девять лет, - а больше нет (т. е. пробудет).
И дурак ездит в карете, а и с умом ходит пешком.
Нам грешным и ветер-то встречный.
Лиха беда беде прийти, а победки с ног собьют.
Когда бы человек вещ был, то б не погибал.
Счастье на крылах, несчастье на костылях.
Была не была. Была не была - катай сплеча!
Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей).
Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).
Пугач (филин) не к добру кричит (или: хохочет).
Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же).
Было время - осталось одно безвременье.
Что ни говорить, а у праздника не быть.
Такова доля, что божья воля.
Счастье без ума - дырявая сума (что найдешь, и то потеряешь).
Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр.
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.
Живучи на веку - поклонишься и кореляку.
С него всякая беда, как с гуся вода.
Тело в шерсти - в добре жить.
Кинулся, да и перекинулся.
Не бьет стрела татарина.
Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках.
Быть было так, да помешал Исак.
Звезда с хвостом - к войне.
Кабы знал, так бы ведал.
Ногти цветут - к обнове, к гостинцу.
Без притчи веку не изживешь.
Кому полтина, а кому и ни алтына.
Выйти в люди. Через людей в люди выходят.
Во что святая не хл’ыснет (или: не вынесет).
Счастлив твой бог. Счастлив, что бог тебя любит.
Наша квашня под порог ушла.
На бедного Макара и шишки валятся.
Время красит, безвременье старит.
Без спотычки и конь не пробежит.
Чудилось, что праздник - ан это поп дразнит.
Дорожному путь не стоит.
Что с возу упало, то пропало. Упало - пиши пропало.
Я за кочан - меня по плечам; я за вилок - меня за висок.
Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе.
Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел.
Некуда приклонить буйной головушки.
Коли выйдет - будет пиво, а не выйдет - квас.
И у подьячего пуста будет зепь, как на шее цепь (стар.).
Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.
Надеючись и кобыла в дровни лягает.
Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.
Во сне счастье, наяву ненастье.
Животы, что голуби: где поведутся.
Не того бы хотелось, да так сталось.
На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.
На кого подымет, а на меня опустит.
Не курочка (счастье), не прикормишь.
Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило.
Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.
Вничью сыграть. Разошлись при своих.
Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.
Жалью моря не переедешь, веку не изживешь.
Не отведывай счастья, не купи коня хрома!
Думалось попить да попеть, ан плясать заставили.
Пошла Настя по напастям.
Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал.
Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку.
Живем не широко, а узким бог помилует.
И умирать не надо. Такое житье, что умирать не хочется.
Или пан, или пропал.
Талан не туман - не мимо идет.
Метил в тетерю, а угодил в сук.
Ходил три дни, принес злыдни.
Ему этого и понюхать не удастся.